Mark proof errors and verify fixes
How you could use an agent
Use an agent to read a proof with you, note grammar, punctuation, spelling, and layout errors, and draft standard correction marks or a clean list of changes. It can also compare the corrected version against the marked proof so you can see whether every note was handled before the file goes back out.
Where you stay involved
You decide which corrections are right, apply or approve the marks, and send any unclear points to the editor, author, typist, or typesetter. You do not rewrite the piece on your own when the source text is uncertain.
